Traduzione del testo della canzone Marooned - The Lightning Seeds

Marooned (originale)

Angels rub their eyes
A frown on their faces
The future’s floating by
I’m too tired to chase it
Built a ladder to the stars
Plucked them out one by one
The angels dry their eyes
Marooned in the sky tonight
You can turn this world to stone
Build a wall till you’re on your own
You can close the window tight
But you can’t keep out the night
Marooned
Marooned
Televisions smile
And fools never doubt it
Whispers multiply
They all want to shout it
Built a ladder to the stars
Plucked them out one by one
The angels dry their eyes
Marooned in the sky tonight
You can turn this world to stone
Build a wall till you’re on your own
You can close the window tight
But you can’t keep out the night
Marooned
Marooned
Ocean to ocean
Coast to coast
Ocean to ocean
Coast to coast

(traduzione)

Gli angeli si strofinano gli occhi
Un cipiglio sui loro volti
Il futuro sta fluttuando
Sono troppo stanco per inseguirlo
Costruisci una scala verso le stelle
Li ho strappati uno per uno
Gli angeli si asciugano gli occhi
Abbandonato nel cielo stasera
Puoi trasformare questo mondo in pietra
Costruisci un muro finché non sei da solo
Puoi chiudere bene la finestra
Ma non puoi stare fuori la notte
Abbandonato
Abbandonato
I televisori sorridono
E gli sciocchi non ne dubitano mai
I sussurri si moltiplicano
Vogliono tutti urlarlo
Costruisci una scala verso le stelle
Li ho strappati uno per uno
Gli angeli si asciugano gli occhi
Abbandonato nel cielo stasera
Puoi trasformare questo mondo in pietra
Costruisci un muro finché non sei da solo
Puoi chiudere bene la finestra
Ma non puoi stare fuori la notte
Abbandonato
Abbandonato
Da oceano a oceano
Da costa a costa
Da oceano a oceano
Da costa a costa