Traduzione del testo della canzone I'm A Weirdo - The Lonely Island

I'm A Weirdo (originale)

I’m a weirdo, yeah I’m a weirdo
People looking at me crazy, I don’t care though
I’m a weirdo, w-w-weirdo
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I say fuck no, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I’m a weirdo not a hero
Had a psych eval didn’t clear though
Ergo I say ear-go
Cut my ear off, now I can’t hear stereo
If that makes me weird, I’m weird
I use a Mach3 razor on my beard
I use a Mach10 razor down here
Seven more blades cause I like it sheared
Use a banana as a telephone
Use a banana as a telephone
Use a banana as a telephone
Spoon in my ear cause my brain’s made of gelatone
Latin girls say «turn up the Reggaeton»
But it’s me in a wig, mind is hella gone
«Ay papi, you crazy»
Yeah I’m crazy for driving Miss Daisy
Best picture, must be doing something right
Chicken bit off my dick at a cockfight
Sewed it back on sitting at a stoplight
Bit a cop got a ticket for a cop bite
I’m demented and deranged, motherfucker
Choose the middle seat on a plane, motherfucker
Just wrong like a dog in Ray Bans
Piss off the roof, you could call me Rain Man
Best picture, must be doing something right
Shit, I’m repeating myself, man I’m not right
I’m a weirdo, yeah I’m a weirdo
People looking at me crazy, I don’t care though
I’m a weirdo, w-w-weirdo
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
I say fuck no, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no
Ask me if I give a fuck, I say fuck no

(traduzione)

Sono uno strano, sì, sono uno strano
Le persone che mi guardano da pazzi, non mi interessano
Sono uno strano, w-w-strano
Chiedimi se me ne fotto, dico fottuto no
Dico fottutamente no, dico fottutamente no
Chiedimi se me ne fotto, dico fottuto no
Sono uno strano, non un eroe
Tuttavia, una valutazione psicologica non è stata chiara
Ergo, dico orecchio
Tagliami l'orecchio, ora non riesco a sentire lo stereo
Se questo mi rende strano, sono strano
Uso un rasoio Mach3 sulla barba
Uso un rasoio Mach10 quaggiù
Altre sette lame perché mi piace tagliato
Usa una banana come telefono
Usa una banana come telefono
Usa una banana come telefono
Cucchiaio nel mio orecchio perché il mio cervello è fatto di gelato
Le ragazze latine dicono «alza il Reggaeton»
Ma sono io con una parrucca, la mente è sparita
«Ay papi, pazzo»
Sì, sono pazzo di guidare Miss Daisy
La foto migliore, deve fare qualcosa di giusto
Il pollo mi ha morso il cazzo durante un combattimento di galli
L'ho ricucito seduto a un semaforo
Un po' un poliziotto ha ricevuto un biglietto per un morso
Sono pazzo e squilibrato, figlio di puttana
Scegli il posto centrale su un aereo, figlio di puttana
Sbagliato come un cane in Ray Bans
Piscia dal tetto, potresti chiamarmi Rain Man
La foto migliore, deve fare qualcosa di giusto
Merda, mi sto ripetendo, amico, non ho ragione
Sono uno strano, sì, sono uno strano
Le persone che mi guardano da pazzi, non mi interessano
Sono uno strano, w-w-strano
Chiedimi se me ne fotto, dico fottuto no
Dico fottutamente no, dico fottutamente no
Chiedimi se me ne fotto, dico fottuto no
Chiedimi se me ne fotto, dico fottuto no