Traduzione del testo della canzone Jizz In My Pants - The Lonely Island

Jizz In My Pants (originale)

Lock eyes from across the room
Down my drink while the rhythms boom
Take your hand and skip the names
No need here for the silly games
Make our way through the smoke and crowd
The club is the sky and I’m on your cloud
Move in close as the lasers fly
Our bodies touch and the angels cry
Leave this place go back to yours
Our lips first touch outside your doors
The whole night what we’ve got in store
Whisper in my ear that you want some more
And I
Jizz in my pants
This really never happens you can take my word
I won’t apologise, that’s just absurd
Mainly your fault from the way that you dance
And now I
Jizz in my pants
Don’t tell your friends or I’ll say you’re a slut
Plus it’s your fault, you were rubbing my butt
I’m very sensitive, some would say that’s a plus
Now I’ll go home and change
I need a few things from the grocery
Do things alone now mostly
Left me heart-broken not lookin' for love
Surprise in my eyes when I looked above
The check-out counter and I saw a face
My heart stood still so did time and space
Never felt that I could feel real again
But the look in her eyes said I need a friend
She turned to me that’s when she said it
Looked me dead in the face, asked, «Cash or credit?»
And I
Jizzed in my pants
It’s perfectly normal, nothing wrong with me
But we’re going to need a clean up on aisle 3
And now I’m posed in an awkward stance because I
Jizzed in my pants
To be fair you were flirting a lot
Plus the way you bag cans got me bothered and hot
Please stop acting like you’re not impressed
One more thing, I’m gonna pay by check
Last week I saw a film
As I recall it was a horror film
Walked outside into the rain
Checked my phone and saw you rang and I
Jizzed in my pants
Speeding down the street when the red lights flash
Need to get away need to make a dash
A song comes on that reminds me of you and I
Jizz in my pants
The next day my alarm goes off and I
Jizz in my pants
Open my window and a breeze rolls in and I
Jizz in my pants
When Bruce Willis was dead at the end of Sixth Sense I
Jizzed in my pants
I just ate a grape and I
Jizzed in my pants
I went
Jizzed in my pants
OK, seriously you guys can we, OK?
I jizz right in my pants every time you’re next to me
And when we’re holding hands it’s like having sex to me
You say I’m premature I just call it ecstasy
I wear a rubber at all times it’s a necessity
'Cause I
Jizz in my pants
(I jizz in my pants, I jizz in my pants, yes I jizz in my pants,
yes I jizz in my pants)
Yes I jizz in my pants
(I jizz in my pants, I jizz in my pants)

(traduzione)

Blocca gli occhi dall'altra parte della stanza
Giù il mio drink mentre i ritmi rimbombano
Prendi la mano e salta i nomi
Non c'è bisogno qui per i giochi stupidi
Fatti strada attraverso il fumo e la folla
Il club è il cielo e io sono sulla tua nuvola
Avvicinati mentre volano i laser
I nostri corpi si toccano e gli angeli piangono
Lascia questo posto, torna al tuo
Le nostre labbra si toccano per la prima volta fuori dalle tue porte
Tutta la notte quello che abbiamo in serbo
Sussurrami all'orecchio che ne vuoi ancora
E io
Sborra nei miei pantaloni
Non succede mai, puoi credermi sulla parola
Non mi scuserò, è semplicemente assurdo
Principalmente colpa tua per il modo in cui balli
E ora io
Sborra nei miei pantaloni
Non dirlo ai tuoi amici o dirò che sei una puttana
Inoltre è colpa tua, mi stavi strofinando il sedere
Sono molto sensibile, qualcuno direbbe che è un vantaggio
Ora vado a casa e mi cambio
Ho bisogno di alcune cose dalla drogheria
Fai le cose da solo ora per lo più
Mi ha lasciato il cuore spezzato per non cercare l'amore
Sorpresa nei miei occhi quando guardavo sopra
Il bancone della cassa e ho visto una faccia
Il mio cuore si è fermato così come il tempo e lo spazio
Non ho mai sentito di potermi sentire di nuovo reale
Ma lo sguardo nei suoi occhi diceva che avevo bisogno di un amico
Si è rivolta a me, è stato allora che l'ha detto
Mi ha guardato in faccia, mi ha chiesto: "Contanti o credito?"
E io
Jizzed nei miei pantaloni
È perfettamente normale, niente di sbagliato in me
Ma avremo bisogno di una pulizia nel corridoio 3
E ora mi metto in posa in una posizione imbarazzante perché io
Jizzed nei miei pantaloni
Ad essere onesti, flirtavi molto
Inoltre, il modo in cui metti le lattine mi ha dato fastidio e eccitazione
Per favore, smettila di comportarti come se non fossi impressionato
Un'altra cosa, pagherò con un assegno
La scorsa settimana ho visto un film
Come ricordo, era un film dell'orrore
Siamo usciti fuori sotto la pioggia
Ho controllato il mio telefono e ho visto che hai suonato e io
Jizzed nei miei pantaloni
Accelerare per la strada quando le luci rosse lampeggiano
Necessità di scappare bisogno di fare una corsa
Si sente una canzone che mi ricorda me e te
Sborra nei miei pantaloni
Il giorno dopo la mia sveglia suona e io
Sborra nei miei pantaloni
Apri la mia finestra e una brezza entra e io
Sborra nei miei pantaloni
Quando Bruce Willis morì alla fine di Sixth Sense I
Jizzed nei miei pantaloni
Ho appena mangiato un'uva e io
Jizzed nei miei pantaloni
Sono andato
Jizzed nei miei pantaloni
OK, seriamente ragazzi, possiamo, ok?
Ogni volta che sei accanto a me, mi sborro direttamente nei pantaloni
E quando ci teniamo per mano è come fare sesso con me
Dici che sono prematuro, lo chiamo semplicemente estasi
Indosso sempre una gomma, è una necessità
'Perché io
Sborra nei miei pantaloni
(Ho sperma nei pantaloni, sperma nei pantaloni, sì, sperma nei pantaloni,
sì, mi sborro nei pantaloni)
Sì, mi sborro nei pantaloni
(Ho sperma nei pantaloni, sperma nei pantaloni)