Traduzione del testo della canzone Incredibad - The Lonely Island

Incredibad (originale)

Nowwwwwww let’s take a trip down memory lane
Back to junior high school where it all begain
Three bad little kids raisin hell at school
We were just 13, straight actin the fool
Every day after class Kiva’s house was the spot
Makin crazy prank calls hopin not to get caught
Best friends, blood brothers, yo we one and the same
'Til one fateful afternoon when everything changed
One day playin Punch Out up in Kiv’s room
The house started shakin and we heard a kaboom
Looked out the back window saw billowin smoke
Yo your backyard is smashed — man this isn’t a joke!
(Yo let’s go check this out man) (Aight bet, let’s go)
All the smoke and debris led straight to the basement
Yo what the hell is that?
Man it looks like a spaceship
We all ran for cover, as the hatch opened wide
And a little green dude stepped out from inside;
he said
I’m from Mars, and I come in peace
I have something to ask, and it’s not discrete
There’s a mutated strain in our DNA helix
And you three kids are the ones who can heal it
But we’re just thirteen man, what can we do?
Umm how should I put this?
I think we should screw
(What?!) On my home planet we can no longer breed
I’ve been sent as a receptacle to store your seed
Storin' our seed?
— Yo I think he means sex
Man, I’m a virgin — we all are — BET!
I’m just gonna lie here and close my eyes
Aww, what should we do?
Now he’s spreading his thighs!
You’ll be heroes on our planet But why us three?
You’re the chosen ones, you’ll just have to trust me
Yo, should we do it?
Man I don’t know
I say we put it to a vote (oh yeah) (yeah)
All in favor
Say aye… AYE~!
Okay, we’re in
Cool
Who should go first?
I have three depositories to capture your burst
Wait, so at the same time?
Yeah that’s what I was thinking
Here’s some wine coolers, let’s get you boys drinking
We pounded the drinks and, started gettin tipsy
Then took our positions, and started gettin frisky
One in the front, and two in the back
Had it locked up like a Chinese finger trap
Keep pumping away, my wife and family thank you
I’m about to explode — yo son, me too
THREE-WAY CLIMAX, best friends forever
What a blessing to have lost our virginity together
Yeah!
Andy, Jorma, Kiv', you’ve saved my race
Your reward is one wish then I’ll go back to space
We looked at each other, didn’t have to talk
Knew exactly what we wanted, before he took off
Mr. Alien Sir, for what it’s worth
WE WANT TO BE THE GREATEST FAKE MC’S ON EARTH
Your wish is granted and thanks again
I may have saved my planet but I’m losing three friends
What happened today was both incredible and bad
Therefore your name is Incredibad!
Incredibad…
STOP STOP STOP STOP, STOP!
SA-PRIZE, EVERYONE!
(sirens)

Incredibad (traduzione)

Orawwwwww facciamo un viaggio nella memoria
Torna al liceo dove tutto ha avuto inizio
Tre ragazzini cattivi fanno l'inferno a scuola
Avevamo solo 13 anni, ci siamo comportati da stupidi
Ogni giorno, dopo la lezione, la casa di Kiva era il posto giusto
Fare scherzi pazzi sperando di non essere scoperti
Migliori amici, fratelli di sangue, voi noi uno e lo stesso
Fino a un fatidico pomeriggio in cui tutto è cambiato
Un giorno a giocare a Punch Out nella stanza di Kiv
La casa ha iniziato a tremare e abbiamo sentito un kaboom
Guardando fuori dal finestrino posteriore ho visto il fumo di billowin
Yo il tuo cortile è distrutto - amico, questo non è uno scherzo!
(Andiamo a dare un'occhiata a questo amico) (Scommetti, andiamo)
Tutto il fumo e i detriti portavano direttamente al seminterrato
Yo che diavolo è quello?
Amico, sembra un'astronave
Siamo corsi tutti ai ripari, mentre il portello si è spalancato
E un tizio verde è uscito dall'interno;
Egli ha detto
Vengo da Marte e vengo in pace
Ho qualcosa da chiedere e non è discreto
C'è un ceppo mutato nella nostra elica del DNA
E voi tre ragazzi siete quelli che possono guarirlo
Ma abbiamo solo tredici uomini, cosa possiamo fare?
Umm come dovrei metterlo?
Penso che dovremmo scopare
(Cosa?!) Sul mio pianeta natale non possiamo più riprodursi
Mi è stato inviato come ricettacolo per conservare il tuo seme
Sto conservando il nostro seme?
— Yo penso che intenda sesso
Amico, io sono vergine — lo siamo tutti — SCOMMETTI!
Sto solo sdraiato qui e chiuderò gli occhi
Aww, cosa dovremmo fare?
Ora sta allargando le cosce!
Sarete eroi sul nostro pianeta Ma perché noi tre?
Siete voi i prescelti, dovrete solo fidarvi di me
Yo, dovremmo farlo?
Amico, non lo so
Dico che lo mettiamo in votazione (oh sì) (sì)
Tutto a favore
Dì sì... AYE~!
Ok, ci siamo
Freddo
Chi dovrebbe andare per primo?
Ho tre depositari per catturare il tuo burst
Aspetta, quindi allo stesso momento?
Sì, è quello che stavo pensando
Ecco alcune cantinette per il vino, vi facciamo bere ragazzi
Abbiamo battuto le bevande e abbiamo iniziato a diventare brillo
Poi ha preso le nostre posizioni e ha iniziato a diventare vivace
Uno davanti e due dietro
Era stato bloccato come una trappola per le dita cinesi
Continua a pompare, mia moglie e la mia famiglia ti ringraziano
Sto per esplodere, tuo figlio, anche io
CLIMAX A TRE VIE, migliori amici per sempre
Che benedizione aver perso la verginità insieme
Sì!
Andy, Jorma, Kiv', hai salvato la mia razza
La tua ricompensa è un desiderio, poi tornerò nello spazio
Ci siamo guardati, non dovevamo parlare
Sapevamo esattamente cosa volevamo, prima che decollasse
Mr. Alien Sir, per quel che vale
VOGLIAMO ESSERE I PIÙ GRANDI FALSI MC SULLA TERRA
Il tuo desiderio è esaudito e grazie ancora
Potrei aver salvato il mio pianeta ma sto perdendo tre amici
Quello che è successo oggi è stato sia incredibile che brutto
Quindi il tuo nome è Incredibad!
incredibile...
STOP STOP STOP STOP, STOP!
PREMIO SA, TUTTI!
(sirene)