Traduzione del testo della canzone Mama - The Lonely Island

Mama (originale)

this one goes out from the bottom of our hearts, to the most important lady in
our lifes, its time to pay some respect, i hope your proud of us,
cuz were proud of you.
Mama you raised me right showed me for life.
thru painted stripes, you gave us life.
when i fell down you were the one to
pick me up.
when i fell back you were there to build me up.
Gave everything you
had in the world for me.
and you made me the man i’m supposed to be.
Even tho i dont say it offen enough, i appricate everything you did for us.
Never take it for graudted cuz it ant hard to see the best parts of you are
now apart of me.
And it was cold outside you kept us warm and held us down.
«-MOM: Hi boys who wants a snack?»
«Mom get out were in the studio»
«-MOM: Just checking on my guys.»
«Were making a track you idoit!»
«Just leave go!!»
«-MOM:Oh okie doke»
«You suck mom!!»
You’re my one true love.
my heart my mom.
Showing respect in the form of this
song.
So when life gets hard and, it makes you cry, ill always be there to wipe
the tear for your eye.
my moms my number one fan my best friend and,
ill never disrespect my mom.
Mom
«-MOM:I know you said your not hungry but i made ants on a log.»
«Get the fuck out!»
«Go!»
«Mom: now hows your little club going?»
«It's not a club its a rap group.»
«-Mom: well ill leave these hear anyways and eat them if you want.
«Fine!
«Go to hell mom!»
She’s an angel on earth with invisible wings.
I put no one above in summer,
winter or spring or fall.
«-MOM: Have you guys seen the remote?
ahh
ahh
«leave us alone»
«fuck you mom»
«leave us alone»
«i hope you fucking die!»
«Mom-watch it.
Jump in frount of a bullet if it would save my mom.
You got a gun going bullet cuz you will never see harm.
«Mom- Never mind i found it.
(crashing noises)
God damn it.
Oh my god.
Shut the door you asshole
Dale: laura everything okay?
shut the fuck up dale
MOM: hey be nice to dale
fuck dale
i cant believe you have sex with that guy.
This goes out to all the mammas trying to protect there kids from drama.

(traduzione)

questo esce dal profondo dei nostri cuori, alla donna più importante
le nostre vite, è tempo di pagare un po' di rispetto, spero che tu sia orgoglioso di noi,
perché ero orgoglioso di te.
Mamma mi hai cresciuto bene mi ha mostrato per tutta la vita.
attraverso strisce dipinte, ci hai dato la vita.
quando sono caduto a terra eri tu a farlo
vieni a prendermi.
quando sono ricaduto eri lì per rafforzarmi.
Hai dato tutto te
aveva nel mondo per me.
e mi hai reso l'uomo che dovrei essere.
Anche se non lo dico abbastanza offensivo, approvo tutto quello che hai fatto per noi.
Non prenderlo mai per gradi perché è difficile vedere le parti migliori di te
ora fuori di me.
E faceva freddo fuori, ci tenevi al caldo e ci tenevi giù.
«-MOM: Ciao ragazzi, volete uno spuntino?»
«Mamma esci erano in studio»
«-MOM: Sto solo controllando i miei ragazzi.»
«Stavi facendo una traccia, idiota!»
«Lascia andare!!»
«-MOM: Oh okie doke»
«Fa schifo mamma!»
Sei il mio unico vero amore.
il mio cuore la mia mamma.
Mostrare rispetto sotto forma di questo
canzone.
Quindi, quando la vita diventa dura e ti viene da piangere, sarò sempre lì per pulire
la lacrima per il tuo occhio.
le mie mamme il mio fan numero uno il mio migliore amico e,
non mancherò mai di rispetto a mia mamma.
Mamma
«-MOM: So che hai detto che non hai fame, ma ho fatto le formiche su un tronco.»
«Fuori dal cazzo!»
"Andare!"
«Mamma: adesso come va il tuo piccolo club?»
«Non è un club, è un gruppo rap.»
«-Mamma: beh, lascia comunque questi squilli e mangiali se vuoi.
"Bene!
«Vai all'inferno mamma!»
È un angelo sulla terra con ali invisibili.
Non ho messo nessuno sopra in estate,
inverno o primavera o autunno.
«-MOM: Ragazzi avete visto il telecomando?
ah
ah
"lasciaci soli"
«Vaffanculo mamma»
"lasciaci soli"
«Spero che tu muoia, cazzo!»
«Mamma-guardalo.
Salta davanti a un proiettile se può salvare mia madre.
Hai una pistola che sta andando a segno perché non vedrai mai del male.
«Mamma- Non importa, l'ho trovata.
(rumori che si infrangono)
Dannazione.
Oh mio Dio.
Chiudi la porta, stronzo
Dale: Laura tutto bene?
chiudi quella cazzo di bocca
MAMMA: ehi, sii gentile con Dale
cazzo dio
Non riesco a credere che tu abbia fatto sesso con quel ragazzo.
Questo vale per tutte le mamme che cercano di proteggere i bambini dai drammi.