Traduzione del testo della canzone Henry Thomas - The Lovin' Spoonful

Henry Thomas (originale)

My cat dragged it
Through the door one fine morn
On its back ears hung
Forty pounds of feet and tongue.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Can’t fight, won’t bite
Has bugs, eats rugs
Smells flowers, sleeps hours
Growing like a dinosaur.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.

Henry Thomas (traduzione)

Il mio gatto l'ha trascinato
Attraverso la porta un bel mattino
Sulle orecchie pendevano
Quaranta libbre di piedi e lingua.
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro.
Non può combattere, non morde
Ha insetti, mangia tappeti
Odora di fiori, dorme ore
Crescere come un dinosauro.
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro.
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro
Ooh, mio caro Henry
Scava il cane che il gatto ha trascinato dentro.