Traduzione del testo della canzone Voodoo In My Basement - The Lovin' Spoonful

Voodoo In My Basement (originale)

Voodoo in my basement, you’ll know that it’s true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.
I could smile like diamonds and be as harmless as a shmoo
I’ll use the voodoo in my basement if I set my mind on you.
If you wanna know, know you wanna ask for one embrace
If I can I’ll drop, drop a can o' gasoline in your face.
If I rob and steal your presents, I’ll get them back before I go It may look like holy giving but it’s the devil in my soul.
I got a banshee on my back porch and she plays with magic pearls
My father was a warlock and his son eats little girls.
Voodoo in my basement, you’ll know that it’s true
All my dirty little people are gonna have some fun with you.

Voodoo In My Basement (traduzione)

Voodoo nel mio seminterrato, saprai che è vero
Tutte le mie piccole persone sporche si divertiranno un po' con te.
Potrei sorridere come diamanti ed essere innocuo come uno shmoo
Userò il voodoo nel mio seminterrato se mi rivolgo a te.
Se vuoi sapere, sappi che vuoi chiedere un abbraccio
Se posso lascio cadere, sbatti una lattina di benzina in faccia.
Se ruberò e ruberò i tuoi regali, te li riprenderò prima di andare Può sembrare una sacra donazione, ma è il diavolo nella mia anima.
Ho una banshee sulla veranda sul retro e lei gioca con le perle magiche
Mio padre era uno stregone e suo figlio mangia le bambine.
Voodoo nel mio seminterrato, saprai che è vero
Tutte le mie piccole persone sporche si divertiranno un po' con te.