Traduzione del testo della canzone A Great Parker - The Lucksmiths

A Great Parker (originale)

I’ve got nothing on today
Which is not to say I’m naked
I’m just sans plans
Maybe you could come over
God knows I’m going nowhere fast
Since you asked
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
The time it takes for you get from A to me…
I suppose we’ll just wait and see
I was drunk in the haze of happy hour
But I stumbled into sunshine
And I’m sober somehow
You can be the judge
Come and keep me company
Suddenly I’m lonely
If only you’d come over
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
It’s a tiny space
I said your driving couldn’t be worse
But I really meant just the reverse
You’re a great parker
If we have a great tonight
Tomorrow could be even greater
I love it that you’re so polite
But please don’t say «I'll see you later»
I’d rather see you sooner
It’s getting darker
There’s not much room
But you’re a great parker

A Great Parker (traduzione)

Non ho niente su oggi
Il che non vale a dire che sono nudo
Sono solo senza piani
Forse potresti venire qui
Dio sa che non vado da nessuna parte velocemente
Dal momento che hai chiesto
Quando vuoi
C'è un posto davanti a casa mia
Il tempo necessario per passare da A a me...
Suppongo che aspetteremo e vedremo
Ero ubriaco nella foschia dell'happy hour
Ma sono inciampato nel sole
E sono sobrio in qualche modo
Puoi essere il giudice
Vieni a farmi compagnia
Improvvisamente mi sento solo
Se solo venissi
Quando vuoi
C'è un posto davanti a casa mia
È uno spazio minuscolo
Ho detto che la tua guida non potrebbe essere peggio
Ma in realtà intendevo proprio il contrario
Sei un grande parker
Se abbiamo una grande stasera
Domani potrebbe essere ancora più grande
Mi piace che tu sia così gentile
Ma per favore non dire «Ci vediamo dopo»
Preferirei vederti prima
Sta diventando più scuro
Non c'è molto spazio
Ma sei un grande parker