Traduzione del testo della canzone Andrew's Pleasure - The Lucksmiths

Andrew's Pleasure (originale)

Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
They both wear sunglasses and hide their faces
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who isn’t scared to kiss him in public places
Others say it’s quite ironic
That she drinks beer and he drinks gin and tonic
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who doesn’t mind kissing him in naughty places
Andrew’s treasure is a buried in the ground
Why don’t we dig it up and sell it to the American bases
Whatever Senator Ray says
Andrew’s pleasure is made to measure
She’s got time on her side
She’s a girl of leisure
Andrew’s pleasure is moving out
He’s got her heart on her sleeve
And her shirts in suitcases
Andrew’s pleasure seems to cause him pain
But when she runs away he always runs and chases
Runs and chases
Andrew’s pleasure

Andrew's Pleasure (traduzione)

Il piacere di Andrew è una bella ragazza
Entrambi indossano occhiali da sole e nascondono il viso
Il piacere di Andrew è una bella ragazza
Chi non ha paura di baciarlo nei luoghi pubblici
Altri dicono che è abbastanza ironico
Che lei beve birra e lui beve gin tonic
Il piacere di Andrew è una bella ragazza
A chi non dispiace baciarlo in posti cattivi
Il tesoro di Andrea è sepolto nel terreno
Perché non lo scaviamo e lo vendiamo alle basi americane
Qualunque cosa dica il senatore Ray
Il piacere di Andrew è fatto su misura
Ha tempo dalla sua parte
È una ragazza di svago
Il piacere di Andrew è traslocare
Ha il suo cuore nella manica
E le sue camicie nelle valigie
Il piacere di Andrew sembra causargli dolore
Ma quando lei scappa, lui corre sempre e la rincorre
Corre e insegue
Il piacere di Andrea