Traduzione del testo della canzone Cliched Title For Kris - The Lucksmiths

Cliched Title For Kris (originale)

I know a girl called Kris
Who believes in God and Elvis
And I’m an atheist
But we get on fine
I know a girl called Kris
Who’s an astral-projectionist
And I want nothing to do with it
But we get on fine
I know a girl called Kris
Who eats celery and parsnips
And I eat fish and chips
But we get on fine
I know a girl called Kris
Who thinks leprechauns exist
And I think that’s a load of shit
But we get on fine
She’s a friend of my sisters
She’s a friend of mine

(traduzione)

Conosco una ragazza di nome Kris
Chi crede in Dio e in Elvis
E io sono un ateo
Ma andiamo d'accordo
Conosco una ragazza di nome Kris
Chi è un proiezionista astrale
E non voglio avere niente a che fare con questo
Ma andiamo d'accordo
Conosco una ragazza di nome Kris
Chi mangia sedano e pastinaca
E io mangio fish and chips
Ma andiamo d'accordo
Conosco una ragazza di nome Kris
Chi pensa che esistano i folletti
E penso che sia un carico di merda
Ma andiamo d'accordo
È un'amica delle mie sorelle
È una mia amica