Traduzione del testo della canzone Tree - The Lucksmiths

Tree (originale)

Every now and then everything comes up roses
But you know me and all I know is
Right from day one our days were numbered
But you kicked up a storm when I stole your thunder
We’re twisted together, we’re intertwined
You can peel us apart like orange rind
Patience is a virtue
I really didn’t mean to hurt you
What do I have to say to convince you?
After all this time, after all we’ve been through
Good things come to those who wait
But it’s getting late!
If you had no idea of what you wanted
How could I have known what you would need
And I miss you but the kiss that you planted
Has grown into a beautiful tree

Tree (traduzione)

Ogni tanto salta fuori tutto rose
Ma tu mi conosci e tutto quello che so è
Fin dal primo giorno i nostri giorni sono stati contati
Ma hai scatenato una tempesta quando ti ho rubato il tuono
Siamo contorti insieme, siamo intrecciati
Puoi sbucciarci come la buccia d'arancia
La pazienza è una virtù
Non volevo davvero farti del male
Cosa devo dire per convincerti?
Dopo tutto questo tempo, dopo tutto quello che abbiamo passato
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Ma si sta facendo tardi!
Se non avessi idea di cosa volevi
Come avrei potuto sapere di cosa avresti avuto bisogno
E mi manchi solo il bacio che hai piantato
È diventato un bellissimo albero