Traduzione del testo della canzone Fridge Magnet Song - The Lucksmiths

Fridge Magnet Song (originale)

It’s funny I feel like I felt before
Late at night on the kitchen floor
Staring at the wonderful words on the fridge
Wondering what you meant by your message
It’s funny I haven’t noticed for a while
My next door neighbour has the nicest smile
If I remember her name I’ll never forget her
I’m spelling it out with colourful letters
You and me equals we
It’s just as simple as A B C D E F G
It’s funny I feel like I felt last night
If I dream another plane crash
I swear I’ll book a flight
But home is where the heartache is
At least that’s what you wrote on the front of the fridge
You and me equals we
It’s just as simple as pi r squared
To the power of
3… You and me
4… You and Eleanor
5… You and Clive
6… You and Beatrix
7… You and Kevin
8… You and Kate
9… You and Brian
10… You and my best friend!
It’s funny I feel I was meant to exist
Late at night reading the shopping list
My next door neighbour smiling from afar
And home is where the cornflakes are
You and me equals we
It’s just as simple as A B C D E F G H I J K L M N O P !

(traduzione)

È divertente che mi ​​sento come prima
A tarda notte sul pavimento della cucina
Fissando le meravigliose parole sul frigo
Mi chiedo cosa intendi con il tuo messaggio
È divertente che non me ne accorgo da un po'
Il mio vicino di casa ha un bel sorriso
Se ricordo il suo nome non la dimenticherò mai
Lo spiego con lettere colorate
Io e te siamo uguali a noi
È semplice come A B C D E F G
È divertente che mi ​​sento come l'altra notte
Se sogno un altro incidente aereo
Giuro che prenoterò un volo
Ma la casa è dove c'è il dolore
Almeno questo è quello che hai scritto sulla parte anteriore del frigorifero
Io e te siamo uguali a noi
È semplice come pi r quadrato
Al potere di
3... Io e te
4... Tu ed Eleanor
5... Tu e Clive
6... Tu e Beatrix
7... Tu e Kevin
8... Tu e Kate
9... Tu e Brian
10... Tu e il mio migliore amico!
È divertente che sento che dovevo esistere
A tarda notte leggendo la lista della spesa
Il mio vicino di casa che sorride da lontano
E la casa è dove sono i cornflakes
Io e te siamo uguali a noi
È semplice come A B C D E F G H I J K L M N O P !