Traduzione del testo della canzone Abdication! - The Lucksmiths

Abdication! (originale)

It’s only too clear
And I know you hate to state the obvious
But the houses round here
Hold jumble sales and joblessness
I always thought autumn was my favourite time of the year
But I guess I’d forgotten
How cold it can get when the sun disappears
You sounded so sure
That I’d come to your side when you came to your senses
But we stood at the door
And fought 'til your neighbours had come to their fences
You called me a bad weather friend
And I think that I know what you meant
But your letters are all heaven sent
The others I get are all from the government
It’s all part and parcel
Of having next to nothing to do But if I was the king of the castle
I’d throw away the throne for you

Abdication! (traduzione)

È fin troppo chiaro
E so che odi affermare l'ovvio
Ma le case qui intorno
Tieni le vendite miserabili e la disoccupazione
Ho sempre pensato che l'autunno fosse il mio periodo preferito dell'anno
Ma credo di averlo dimenticato
Quanto può fare freddo quando il sole scompare
Sembravi così sicuro
Che verrei dalla tua parte quando tornassi in te
Ma siamo rimasti alla porta
E hanno combattuto finché i tuoi vicini non hanno raggiunto i loro recinti
Mi hai chiamato un amico del maltempo
E penso di sapere cosa intendevi
Ma le tue lettere sono tutte inviate dal cielo
Gli altri che ricevo provengono tutti dal governo
È tutto parte integrante
Di non avere quasi niente da fare, ma se io fossi il re del castello
Butterei via il trono per te