Traduzione del testo della canzone All The Recipes I've Ever Ruined - The Lucksmiths

All The Recipes I've Ever Ruined (originale)

This apartment is falling apart
And I can’t figure out where to start setting things right
It’s been the worst part of a year
Since you turned a cartwheel in here
And said your goodbyes
I was wrong, all things considered
But it’s taken so long for me to admit it
This apartment is falling apart
If these walls could talk
I’d ask them to please keep it down
It’s the kitchen that frightens me most
My mistakes, and your ghost hanging around
Don’t think I don’t know what you’re doing
Let’s drink to all the recipes I’ve ever ruined

(traduzione)

Questo appartamento sta cadendo a pezzi
E non riesco a capire da dove iniziare a sistemare le cose
È stata la parte peggiore di un anno
Da quando hai fatto girare una ruota qui dentro
E hai detto i tuoi addii
Mi sono sbagliato, tutto considerato
Ma mi ci è voluto così tanto tempo per ammetterlo
Questo appartamento sta cadendo a pezzi
Se questi muri potessero parlare
Chiederei loro di per favore mantenerlo basso
È la cucina che mi spaventa di più
I miei errori e il tuo fantasma in giro
Non pensare che non sappia cosa stai facendo
Beviamo a tutte le ricette che ho rovinato