Traduzione del testo della canzone The Drunkest Man In The World - The Lucksmiths

The Drunkest Man In The World (originale)

The drunkest man in the world
Misunderstands what he’s overheard
Morose one minute, more toasts the next
He’s amazing, he’s a mess
Nevertheless
Always well dressed
The drunkest man in the world
The ones he loves are the ones he hurts
He writes his wife every other day
He’s got a way with words but he’s a world away
There’s a lot to say
He forgot today
He’s my father’s favourite poet
But you’d never know it
The drunkest man in the world
Beer on his pants, blood on his shirt
Sunken eyed and sallow skinned
The life of the party is the death of him

(traduzione)

L'uomo più ubriaco del mondo
Fraintende ciò che ha sentito
Imbronciato un minuto, più brindisi il prossimo
È fantastico, è un pasticcio
Tuttavia
Sempre ben vestito
L'uomo più ubriaco del mondo
Quelli che ama sono quelli che fa male
Scrive a sua moglie a giorni alterni
Ha un modo con le parole ma è lontano un mondo
C'è molto da dire
Oggi si è dimenticato
È il poeta preferito di mio padre
Ma non lo sapresti mai
L'uomo più ubriaco del mondo
Birra sui pantaloni, sangue sulla maglietta
Occhi infossati e pelle giallastra
La vita della festa è la sua morte