Traduzione del testo della canzone Broken Bones - The Lucksmiths

Broken Bones (originale)

So much for unexpected weather
It’s been overcast forever
Since I fell from my sweetheart’s clutches
To a springtime spent on crutches
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before
So many staring at the wall days
I’ve been housebound ever and always
I can’t believe the time it’s taking
This evening I’m escaping
When the streetlights shine
And the footpath glistens
There are friends of mine
Within walking distance
When the streetlights shine
And it looks like Christmas
There are friends of mine
Within walking distance
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before

Broken Bones (traduzione)

Questo per quanto riguarda il tempo inaspettato
È stato coperto per sempre
Da quando sono caduto dalle grinfie della mia dolce metà
A una primavera trascorsa con le stampelle
Tazzine da caffè, promesse, certo
Ma non ho mai rotto le ossa prima
Così tanti fissano i giorni del muro
Sono stato costretto a casa sempre e sempre
Non riesco a credere al tempo che sta impiegando
Questa sera sto scappando
Quando brillano i lampioni
E il sentiero luccica
Ci sono dei miei amici
A una distanza raggiungibile a piedi
Quando brillano i lampioni
E sembra Natale
Ci sono dei miei amici
A una distanza raggiungibile a piedi
Tazzine da caffè, promesse, certo
Ma non ho mai rotto le ossa prima