Traduzione del testo della canzone Can't Believe My Eyes - The Lucksmiths

Can't Believe My Eyes (originale)

You always want to be somewhere
Looks like we’re already there
Take a look outside
I can’t believe my eyes
Sunset became the sunrise
I can feel your heart beating
Anxious, you offer up
«We really must get leaving»
So conscious of the clock
I nose up to the window
Staring at the sky
Is there anything up there tonight?
Stars and satellites collide
You always want to be somewhere
Looks like we’re already there
Take a look outside
Take a look outside
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes

(traduzione)

Vuoi sempre essere da qualche parte
Sembra che siamo già lì
Dai un'occhiata all'esterno
Non riesco a credere ai miei occhi
Il tramonto è diventato l'alba
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Ansioso, ti offri
«Dobbiamo partire davvero»
Così consapevole dell'orologio
Alzo il naso alla finestra
Fissando il cielo
C'è qualcosa lassù stasera?
Stelle e satelliti si scontrano
Vuoi sempre essere da qualche parte
Sembra che siamo già lì
Dai un'occhiata all'esterno
Dai un'occhiata all'esterno
Non riesco a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi