Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fiction, artista - The Lucksmiths. Canzone dell'album Cartography for Beginners, nel genere Поп
Data di rilascio: 28.11.2013
Etichetta discografica: Lost and Lonesome
Linguaggio delle canzoni: inglese
Fiction(originale) |
It seems too good to be true |
But there’s a girl in Kansas City |
With my favourite tattoo |
Oh why would I lie to you? |
This was in another century |
Somewhere near the summer’s end |
The fahrenheit was frightening |
I was awake the whole weekend |
Invited to a barbecue |
I found refuge in the kitchen |
Discussing post-war US literature |
With a girl whose upper arm read «fiction» |
Like it might have been typewritten |
I asked her its significance |
She said she sometimes took reminding |
What she wanted to be doing |
Whether reading it or writing |
I admitted admiration |
For both typeface and intent |
And said more softly — sotto voce — |
I knew too well what she meant |
She just smiled |
And in a while she went |
For a time I forgot this ever took place |
She left her bottle on the bookcase |
So though I leave you little option |
But to take me at my word |
I assure you, dearest listener |
That it happened as you’ve heard |
A beer left on a bookshelf |
At a bygone barbecue |
By a girl from Kansas City |
With my favourite tattoo |
Oh why would I lie to you? |
Oh why would I lie to you? |
Oh why would I lie? |
(traduzione) |
Sembra troppo bello per essere vero |
Ma c'è una ragazza a Kansas City |
Con il mio tatuaggio preferito |
Oh, perché dovrei mentirti? |
Era un altro secolo |
Da qualche parte verso la fine dell'estate |
Il fahrenheit era spaventoso |
Sono stato sveglio tutto il fine settimana |
Invitato a un barbecue |
Ho trovato rifugio in cucina |
Discutendo della letteratura statunitense del dopoguerra |
Con una ragazza la cui parte superiore del braccio recitava «fiction» |
Come se fosse stato dattiloscritto |
Le ho chiesto il suo significato |
Ha detto che a volte prendeva per ricordare |
Cosa voleva fare |
Che si tratti di leggerlo o scrivere |
Ho ammesso l'ammirazione |
Sia per il carattere tipografico che per l'intento |
E detto più piano - sottovoce - |
Sapevo troppo bene cosa intendeva |
Lei ha appena sorriso |
E dopo un po' se ne andò |
Per un po' ho dimenticato che ciò fosse mai accaduto |
Ha lasciato la bottiglia sulla libreria |
Quindi anche se ti lascio una piccola opzione |
Ma per prendermi in parola |
Ti assicuro, carissimo ascoltatore |
Che sia successo come hai sentito |
Una birra lasciata su uno scaffale |
A un barbecue passato |
Da una ragazza di Kansas City |
Con il mio tatuaggio preferito |
Oh, perché dovrei mentirti? |
Oh, perché dovrei mentirti? |
Oh perché dovrei mentire? |