Testi di Get Well Now - The Lucksmiths

Get Well Now (originale)

This is not a greeting card
A two dollar piece of art
It didn’t come from the newsagent’s shelf
I sat down and made it up myself
It’s the least I could do
I’m worried about you
This isn’t written bumpy writing
That flashes and flickers
Under fluorescent lighting
I scrawled it down on a scrap of paper
The words at first and then maybe later
I’ll think up a tune
Don’t get well soon
Get well now

(traduzione)

Questo non è un biglietto di auguri
Un'opera d'arte da due dollari
Non proveniva dallo scaffale del giornalaio
Mi sono seduto e me lo sono inventato
È il minimo che potessi fare
Sono preoccupato per te
Questa non è una scrittura irregolare
Che lampeggia e sfarfalla
Sotto illuminazione fluorescente
L'ho scarabocchiato su un pezzo di carta
Le parole all'inizio e poi forse dopo
Inventerò una melodia
Non guarire presto
Guarisci ora