Traduzione del testo della canzone Honey Honey Honey - The Lucksmiths

Honey Honey Honey (originale)

Honey, honey, honey, let’s slow down
I’m only new in town
I’m nasty and unshaven
Maybe it’s about time that I said
Baby we should go to bed
I’m tired of misbehavin'
But the city lights are burning
And they couldn’t care about these things
Walk me in the morning through the clover
Never mind the bee stings
Your friends are calling me
And asking me to do some silly things
I honestly haven’t slept a wink in a week
What can I do?
Tonight I want to watch the evening news
And share a beer with you
And be in bed by nine or so
But the city lights are burning
And they couldn’t care about these things
Walk me in the morning through the clover
Never mind the bee stings
Honey, honey, honey…

(traduzione)

Tesoro, tesoro, tesoro, rallentiamo
Sono nuovo solo in città
Sono cattivo e con la barba lunga
Forse era ora che lo dicessi
Tesoro, dovremmo andare a letto
Sono stanco di comportarmi male
Ma le luci della città stanno bruciando
E non potevano preoccuparsi di queste cose
Guidami al mattina attraverso il trifoglio
Non importa le punture di api
I tuoi amici mi stanno chiamando
E chiedendomi di fare cose stupide
Onestamente non faccio l'occhiolino da una settimana
Cosa posso fare?
Stasera voglio guardare il telegiornale della sera
E condividi una birra con te
Ed essere a letto per le nove o giù di lì
Ma le luci della città stanno bruciando
E non potevano preoccuparsi di queste cose
Guidami al mattina attraverso il trifoglio
Non importa le punture di api
Miele, miele, miele...