Traduzione del testo della canzone How We Met - The Lucksmiths

How We Met (originale)

Late the other night
Our friends already leaving
I saw you step outside
It was cold out there
In the autumn air
I’d hate for you to think
I was keeping tracking all evening
But I trawled the laundry sink
For one last beer
And your voice came clear
As you shared the cigarette
I heard you telling Steven
A tale called 'How We Met'
All those years ago
It’s one I know by heart
My favorite part
Is the way we had to smile hello
For the static on the stereo
Just then

(traduzione)

A tarda notte l'altra sera
I nostri amici stanno già partendo
Ti ho visto uscire
Faceva freddo là fuori
Nell'aria autunnale
Mi dispiacerebbe che tu pensassi
Ho tenuto traccia per tutta la sera
Ma ho tracciato il lavandino della biancheria
Per un'ultima birra
E la tua voce è stata chiara
Come hai condiviso la sigaretta
Ti ho sentito dire a Steven
Un racconto intitolato "Come ci siamo incontrati"
Tutti quegli anni passati
È uno che conosco a memoria
La mia parte preferita
È il modo in cui dovevamo sorridere ciao
Per l'elettricità statica sullo stereo
Solo allora