Traduzione del testo della canzone Mars - The Lucksmiths

Mars (originale)

Hi there dear
I’m on Mars again
Keeping in touch with all my friends
I found a nice place
Why don’t you come and visit?
It’s not as red as you’d think
From looking at the pictures
And it’s my home again
It’s my home again
I stumbled across a gorgeous valley, love
Greener than even Ferntree Gully, love
I set up camp for a week
And witnessed every romantic vision from my dreams
And it’s my home again
It’s my home again
Human touch is beautiful indeed
But in my mind I’ve made up
With all the people that I’d see everyday
We’d avoid each other like the plague
But they’re my best friends now
And when I think of them, that’s how they’ll stay
In this brave new world
I think about them everyday
In this brave new world
I think about you everyday

Mars (traduzione)

Ciao cara
Sono di nuovo su Marte
Restare in contatto con tutti i miei amici
Ho trovato un bel posto
Perché non vieni a trovarci?
Non è rosso come penseresti
Dal guardare le immagini
Ed è di nuovo casa mia
È di nuovo casa mia
Mi sono imbattuto in una splendida valle, amore
Più verde anche di Ferntree Gully, amore
Ho impostato il campo per una settimana
E ho assistito a ogni visione romantica dei miei sogni
Ed è di nuovo casa mia
È di nuovo casa mia
Il tocco umano è davvero bello
Ma nella mia mente mi sono inventato
Con tutte le persone che vedrei tutti i giorni
Ci eviteremo a vicenda come la peste
Ma ora sono i miei migliori amici
E quando penso a loro, è così che rimarranno
In questo nuovo mondo coraggioso
Ci penso tutti i giorni
In questo nuovo mondo coraggioso
Ti penso ogni giorno