| Only Angels Have Wings (originale) | Only Angels Have Wings (traduzione) |
|---|---|
| Heavens above, I could never hate her | Cieli sopra, non potrei mai odiarla |
| She’s done nothing wrong | Non ha fatto niente di male |
| A photograph of Rita Hayworth | Una foto di Rita Hayworth |
| A Latin bombshell, an atom bomb | Una bomba latina, una bomba atomica |
| Lovely Rita, America’s sweetheart | Adorabile Rita, l'amica d'America |
| The girl next door and a whole lot more | La ragazza della porta accanto e molto altro ancora |
| From Hollywood to Hiroshima | Da Hollywood a Hiroshima |
| From the silver screen to the Second World War | Dal grande schermo alla seconda guerra mondiale |
| And of course she’s gorgeous | E ovviamente è bellissima |
| But this is grotesque | Ma questo è grottesco |
| If only angels have wings | Se solo gli angeli hanno le ali |
| Then she’s an angel of death | Allora lei è un angelo della morte |
