Traduzione del testo della canzone Welcome Home - The Lucksmiths

Welcome Home (originale)

Her letter said in three weeks
She’ll be coming down from Sydney
And if it wasn’t asking too much
Could she spend a few days with me
But it’s miserable this time of year
Don’t visit, you’ll regret it
But if you must insist on coming
Then I guess I’ll have to wear it
We can sit around all afternoon
Inside this tiny café
Surround ourselves with people who
Are lonely too, but nowadays
This lifestyle’s wearing thin
And I can’t foresee a change
Is this hopelessness a consequence
Of living in this place?
Do you remember when we were happy?
I want to smile again
Do you remember when we were happy?
I want to smile again
Smile in Melbourne again
Welcome home
You’ve been gone far too long
Welcome home
You’ve been gone far too long
Welcome home

(traduzione)

La sua lettera diceva tra tre settimane
Scenderà da Sydney
E se non fosse chiedere troppo
Potrebbe passare qualche giorno con me
Ma è infelice in questo periodo dell'anno
Non visitare, te ne pentirai
Ma se devi insistere per venire
Quindi immagino che dovrò indossarlo
Possiamo stare seduti tutto il pomeriggio
All'interno di questo minuscolo caffè
Circondaci di persone che
Sono anche soli, ma al giorno d'oggi
Questo stile di vita si sta esaurendo
E non posso prevedere un cambiamento
È questa disperazione una conseguenza
Di vivere in questo posto?
Ti ricordi quando eravamo felici?
Voglio sorridere di nuovo
Ti ricordi quando eravamo felici?
Voglio sorridere di nuovo
Sorridi di nuovo a Melbourne
Benvenuto a casa
Sei stato via troppo a lungo
Benvenuto a casa
Sei stato via troppo a lungo
Benvenuto a casa