Traduzione del testo della canzone What You'll Miss - The Lucksmiths

What You'll Miss (originale)

In the morning it felt like the world had stopped
And clenched like a giant fist up tight
But then you noticed the dust still dropped
And danced through the bedroom window light
It’s the woodsmoke smell of winter
It’s the sad things that you’ll miss
Like the woodsmoke smell of winter
And the sad things like this
Let it all come down like fog on a cold field
Let it all come down like frost on the lawn
Let it all come down like leaves in a teacup
Let it all come down like trees in a storm
There’ll be cars on the street soon enough
And someone will come and collect the bins
Everyone will return to their everyday stuff
And you’ll sleep through the mess that you’re in
It’s the woodsmoke smell of winter
It’s the sad things that you’ll miss
Like the woodsmoke smell of winter
And the sad things like this
Let it all come down like fog on a cold field
Let it all come down like frost on the lawn
Let it all come down like leaves in a teacup
Let it all come down like trees in a storm
Let it all come down like sleep on your eyelids
Let it all come down softly as snow onto snow
Let it all come down seeing the river below you
Let it all come down feeling your fingers let go
It’s the woodsmoke smell of winter

What You'll Miss (traduzione)

Al mattino sembrava che il mondo si fosse fermato
E strinse come un pugno gigante
Ma poi hai notato che la polvere continuava a cadere
E ballato attraverso la luce della finestra della camera da letto
È l'odore di fumo di legna dell'inverno
Sono le cose tristi che ti mancheranno
Come l'odore di fumo di legna dell'inverno
E le cose tristi come questa
Lascia che scenda tutto come nebbia su un campo freddo
Lascia che scenda tutto come brina sul prato
Lascia che cada tutto come foglie in una tazza da tè
Lascia che cada tutto come alberi in una tempesta
Presto ci saranno auto per strada
E qualcuno verrà a ritirare i bidoni
Tutti torneranno alle loro cose quotidiane
E dormirai nel pasticcio in cui ti trovi
È l'odore di fumo di legna dell'inverno
Sono le cose tristi che ti mancheranno
Come l'odore di fumo di legna dell'inverno
E le cose tristi come questa
Lascia che scenda tutto come nebbia su un campo freddo
Lascia che scenda tutto come brina sul prato
Lascia che cada tutto come foglie in una tazza da tè
Lascia che cada tutto come alberi in una tempesta
Lascia che tutto scenda come il sonno sulle tue palpebre
Lascia che scenda tutto dolcemente come la neve sulla neve
Lascia che scenda tutto vedendo il fiume sotto di te
Lascia che tutto scenda sentendo che le tue dita si lasciano andare
È l'odore di fumo di legna dell'inverno