Traduzione del testo della canzone World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder - The Lucksmiths

World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder (originale)

Around here the roofs are redder
And the houses are closer together
But the people are further apart
And it doesn’t ever really get dark
I bury myself in books
I’m very good at murderous looks
Gods knows how I can sleep
The company I keep
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
These walls are paper-thin
I can hear everything
Stock still and perfectly silent
Violently unhappy or happily violent?
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
From Jack Henry Abbott to the Red Light Bandit
From Dr Crippen to the Yorkshire Ripper
The Button and Badge Murder
The Brides in the Bath Murders
Ten Rillington Place to the Green Bicycle Case
You can’t trust anyone these days

World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder (traduzione)

Da queste parti i tetti sono più rossi
E le case sono più vicine
Ma le persone sono più distanti
E non diventa mai davvero buio
Mi seppellisco nei libri
Sono molto bravo con gli sguardi assassini
Dio sa come posso dormire
L'azienda che tengo
Mi tengo divertito
Lo tengo per me
Non è che io sia confuso
È solo che posso dirlo
Non è una cosa normale
Essere interessato a
Ma non c'è niente di sbagliato in me
Queste pareti sono sottilissime
Riesco a sentire tutto
Stock fermo e perfettamente silenzioso
Violentemente infelice o felicemente violento?
Mi tengo divertito
Lo tengo per me
Non è che io sia confuso
È solo che posso dirlo
Non è una cosa normale
Essere interessato a
Ma non c'è niente di sbagliato in me
Da Jack Henry Abbott al bandito a luci rosse
Dal dottor Crippen allo squartatore dello Yorkshire
L'omicidio di bottoni e badge
Le spose negli omicidi di Bath
Ten Rillington Place alla custodia della bicicletta verde
Non puoi fidarti di nessuno in questi giorni