Traduzione del testo della canzone Got the Time - The Matches

Got the Time (originale)

Wake up, got another day to get
Through now, got another man to see
Gotta call him on the telephone ay o
Gotta find a piece of paper
Sit down, got another letter to write
Think hard, gotta get a letter just right
Little ringin' on the telephone oh no
Gotta write another letter
No such thing as tomorrow
All we want
Two, three, go!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Tickin' in my head, tickin' in my head, tickin' in my head
If i, tell ya what i’m doing today
Will you, shut up and get out of my way
Someone ask me what the time is, i don’t know
Only know i gotta go now
No time, tryin' ta get a watch repaired
No time, never got a thing to wear
Little ringin' on the telephone
Oh no, hear a ringin' in my head now
No such thing as tomorrow
All we want
Two, three, go!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Tickin' in my head, tickin' in my head, tickin' in my head
No such thing as tomorrow
All we want
Two, three, go!
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Time, got the time tick tick tickin' in my head
Tickin' in my head, tickin' in my head
Tickin' in my head!

(traduzione)

Svegliati, ho un altro giorno per avere
Finora, ho avuto un altro uomo da vedere
Devo chiamarlo al telefono ay o
Devo trovare un pezzo di carta
Siediti, ho un'altra lettera da scrivere
Pensaci bene, devi ricevere una lettera giusta
Piccolo squillo al telefono oh no
Devo scrivere un'altra lettera
Niente come il domani
Tutto ciò che vogliamo
Due, tre, via!
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Ticchettio nella testa, ticchettio nella testa, ticchettio nella testa
Se io, ti dico cosa faccio oggi
Vuoi, stai zitto e togliti di mezzo
Qualcuno mi chiede che ore sono, non lo so
So solo che devo andare ora
Non c'è tempo, sto cercando di far riparare un orologio
Non c'è tempo, non ho mai niente da indossare
Piccolo squillo al telefono
Oh no, ora sento uno squillo nella mia testa
Niente come il domani
Tutto ciò che vogliamo
Due, tre, via!
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Ticchettio nella testa, ticchettio nella testa, ticchettio nella testa
Niente come il domani
Tutto ciò che vogliamo
Due, tre, via!
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Tempo, ho il tic tac del tempo nella mia testa
Ticchettio nella testa, ticchettio nella testa
Ticchettio nella mia testa!