Traduzione del testo della canzone Murmurs in the Dark - The Methadones

Murmurs in the Dark (originale)

Murmurs in the dark
Are happy when you fall to pieces
Like parasites
Feeding and mutating on your misery
When you go to sleep
Voices way down deep
Are creeping through
Murmurs in the dark
Colonize your psyche
Like larvae crawling
In and out your brain for eternity
When you go to sleep (when you go to sleep)
Voices way down deep
Are creeping through
When you go to sleep (when you go to sleep)
Voices way down deep
Are creeping through
Laughing at you
Laughing at you
Laughing at you, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Mormorii nel buio
Sono felice quando cadi a pezzi
Come i parassiti
Nutrire e mutare la tua miseria
Quando vai a dormire
Voci molto profonde
Si stanno insinuando
Mormorii nel buio
Colonizza la tua psiche
Come larve che strisciano
Dentro e fuori il tuo cervello per l'eternità
Quando vai a dormire (quando vai a dormire)
Voci molto profonde
Si stanno insinuando
Quando vai a dormire (quando vai a dormire)
Voci molto profonde
Si stanno insinuando
Ridere di te
Ridere di te
Ridendo di te, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh