Traduzione del testo della canzone Where Did You Hide the Sun - The Methadones

Where Did You Hide the Sun (originale)

I was tune-tuning out to channel 3
Wasn’t alone because
I had white noise keeping me company
With a fistful of red and yellow pills
And a little song and dance
To entertain my imaginary friends
Where did you hide the sun???
Where did you hide the sun???
Where did you hide
Where did you hide the sun???
It didn’t come up this morning
And it’s the last thing I have left
It’s all I fucking have
If you don’t bring it back
I will stab you again and again and again
And again
Where did you hide the sun?
Where did you hide the sun?
Where did you hide-where did you hide-the sun
Gamma rays will sedate me
Gamma rays will sedate me
Where did you hide the sun???
Where did you hide the sun???
O-where-O-where-did you hide the sun?

Where Did You Hide the Sun (traduzione)

Stavo sintonizzandomi sul canale 3
Non era solo perché
Avevo il rumore bianco che mi teneva compagnia
Con una manciata di pillole rosse e gialle
E una canzoncina e un ballo
Per intrattenere i miei amici immaginari
dove hai nascosto il sole???
dove hai nascosto il sole???
Dove ti sei nascosto
dove hai nascosto il sole???
Non è venuto fuori questa mattina
Ed è l'ultima cosa che mi è rimasta
È tutto ciò che ho, cazzo
Se non lo riporti indietro
Ti pugnalerò ancora e ancora e ancora
E di nuovo
Dove hai nascosto il sole?
Dove hai nascosto il sole?
Dove ti sei nascosto, dove ti sei nascosto, il sole
I raggi gamma mi sedaranno
I raggi gamma mi sedaranno
dove hai nascosto il sole???
dove hai nascosto il sole???
O-dove-O-dove-hai nascosto il sole?