Traduzione del testo della canzone On the Clock - The Methadones

On the Clock (originale)

It’s not like my job is difficult, but sometimes it gets to me
When I think about my place in this world
I’m getting older and my boss has got me doing pointless things
For stupid reasons and I can’t say anything
On the clock, you’ll catch me dreaming
On the clock, that I am leaving
Getting into your car and driving away
On the clock
On the clock
If I won the lottery I would buy this company
And then I’d run it right into the ground
I would buy the biggest chair that I could find
Sit high above everyone smoking cigars
On the clock, I am so jaded
On the clock, and so frustrated
Because I want to dish it right back but I can’t
On the clock, I’ll shrug my shoulders
On the clock, when the day is over
On the clock, my world is so absurd
On the clock, my world is so absurd

On the Clock (traduzione)

Non è che il mio lavoro sia difficile, ma a volte mi arriva
Quando penso al mio posto in questo mondo
Sto invecchiando e il mio capo mi ha fatto fare cose inutili
Per motivi stupidi e non posso dire nulla
24 ore su 24, mi sorprenderai a sognare
All'orologio, che me ne vado
Salire in macchina e partire
Preciso
Preciso
Se vinco la lotteria, acquisterei questa azienda
E poi lo farei correre dritto nel terreno
Comprerei la sedia più grande che potessi trovare
Siediti in alto sopra tutti quelli che fumano sigari
Per l'orologio, sono così stanco
24 ore su 24, e così frustrato
Perché voglio ripassarlo subito ma non posso
Al giorno, farò spallucce
All'orologio, quando la giornata è finita
24 ore su 24, il mio mondo è così assurdo
24 ore su 24, il mio mondo è così assurdo