Traduzione del testo della canzone Showing Me the Way - The Methadones

Showing Me the Way (originale)

I remember sitting in the dark
Thoughts were killing me as if dead from the start
You stood me up, you pulled me through
It was beautiful and true
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way
And when I think back, back to that place
That inspiration brings a smile to my face
You stood me up, you pulled me through
It was beautiful and true
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way
Thanks for showing me the way
You will always live in my heart
Thanks for showing me the way
Like a timeless work of art
In a tunnel without an end in sight
You helped me find something inside to shed light
And now I’m out the other side
Feels great to be alive
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way

(traduzione)

Ricordo di essermi seduto al buio
I pensieri mi stavano uccidendo come morto fin dall'inizio
Mi hai tenuto in piedi, mi hai tirato fuori
È stato bello e vero
Voglio prendermi questo tempo per dirlo
Grazie per avermi mostrato, mostrato la strada
E quando ci ripenso, torna a quel posto
Quell'ispirazione mi fa sorridere
Mi hai tenuto in piedi, mi hai tirato fuori
È stato bello e vero
Voglio prendermi questo tempo per dirlo
Grazie per avermi mostrato, mostrato la strada
Grazie per avermi mostrato la strada
Vivrai sempre nel mio cuore
Grazie per avermi mostrato la strada
Come un'opera d'arte senza tempo
In un tunnel senza una fine in vista
Mi hai aiutato a trovare qualcosa dentro per fare luce
E ora sono fuori dall'altra parte
È bello essere vivi
Voglio prendermi questo tempo per dirlo
Grazie per avermi mostrato, mostrato la strada