Traduzione del testo della canzone Turning Up the Noise - The Methadones

Turning Up the Noise (originale)

Turing up the noise/ turning up the noise
I’ve got my finger’s in my ears-turning up the noise
You love hearing the sound of your voice when you speak
I’m really not impressed with your tirade of the week
Is there a point you’re trying to make?
Won’t you stop for heavens sake
Because you’re really fucking killing me
You think everything you touch turns to gold
Just wait when you wake up feeling old
Listen to yourself for a minute and you might see
You’re really insecure pretending to know everything

Turning Up the Noise (traduzione)

Alzare il rumore/alzare il rumore
Ho le dita nelle orecchie, alzando il rumore
Ti piace sentire il suono della tua voce quando parli
Non sono davvero impressionato dalla tua filippica della settimana
C'è un punto che stai cercando di chiarire?
Non ti fermerai per l'amor del cielo
Perché mi stai davvero uccidendo, cazzo
Pensi che tutto ciò che tocchi si trasformi in oro
Aspetta quando ti svegli sentendoti vecchio
Ascoltati per un minuto e potresti vedere
Sei davvero insicuro fingendo di sapere tutto