Traduzione del testo della canzone How Can You Even Face Me? - The Movielife

How Can You Even Face Me? (originale)

And I hear it every day.
It don’t mean anything.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
The day that we met, you had me all figured out,
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
You wouldn’t know that I feel this in my heart.
And I hear it every day.
It don’t mean shit to me.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
Look at you now.
How could you say those words?
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
Could you look in my eyes?
Yeah, who looks stupid now?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I look to?

(traduzione)

E lo sento ogni giorno.
Non significa nulla.
Niente di positivo da dire.
Ma tu non mi conosci.
(Tu non mi conosci!)
Il giorno in cui ci siamo incontrati, mi avevi capito tutto,
Sì, ma non puoi vedermi.
(Non puoi vedermi!)
Non sapresti che lo sento nel mio cuore.
E lo sento ogni giorno.
Non significa un cazzo per me.
Niente di positivo da dire.
Ma tu non mi conosci.
(Tu non mi conosci!)
Guardati ora.
Come potresti dire quelle parole?
Sì, ma non puoi vedermi.
(Non puoi vedermi!)
Potresti guardarmi negli occhi?
Sì, chi sembra stupido adesso?
A chi posso rivolgermi, a chi posso rivolgermi?
A chi posso rivolgermi, a chi posso rivolgermi?
A chi posso rivolgermi, a chi posso rivolgermi?
A chi posso rivolgermi, a chi posso rivolgermi?
A chi posso rivolgermi?