Traduzione del testo della canzone If Only Duct Tape Could Fix Everything - The Movielife

If Only Duct Tape Could Fix Everything (originale)

all blurry no focus now
what’s focus when the light’s all are out?
i can’t understand why i keep you around
but i can’t i won’t let you down
wondering how long until we break
foundations that we built are getting weak
it seems that we’re springing a leak
but i can’t i won’t let us drown
no i can’t i won’t let you down
i can’t and i won’t let you down
cause you know that i’ll do anything for you
and you see that it’s aching inside me
and i watch you go and i don’t run after you
and i guess i just let you down
when it’s not me who’s forgetting all our dreams
and i watch you go and i don’t run after you
and i guess i just let you down

(traduzione)

tutto sfocato senza messa a fuoco ora
qual è la messa a fuoco quando la luce è tutta spenta?
non riesco a capire perché ti tengo in giro
ma non posso, non ti deluderò
chiedendoci quanto ci vorrà prima che ci rompiamo
le fondamenta che abbiamo costruito stanno diventando deboli
sembra che stiamo creando una fuga di notizie
ma non posso non permetterci di affogare
no non posso non ti deluderò
non posso e non ti deluderò
perché sai che farò qualsiasi cosa per te
e vedi che dentro di me fa male
e ti guardo andare e non ti corro dietro
e credo di averti deluso
quando non sono io a dimenticare tutti i nostri sogni
e ti guardo andare e non ti corro dietro
e credo di averti deluso