Traduzione del testo della canzone Once In A Row - The Movielife

Once In A Row (originale)

Think of all the shitty things you’ve been through
I know you will
How can you say let it go?
Things were going so well
Can not lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
When your sanity’s at stake (Let's go! Let’s go!)
You bend and bend until you break (Let's go! Let’s go!)
Second guess yourself again (Let's go! Let’s go!)
Think of all the shitty things that happened
Times them by ten
How can you say let it go?
Things were going so well
Cannot lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
Once in a row, I let things go
It got me nowhere
My brother just said
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
Why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?

Once In A Row (traduzione)

Pensa a tutte le cose di merda che hai passato
So che lo farai
Come puoi dire di lasciarlo andare?
Le cose stavano andando così bene
Non puoi mentire a te stesso
Dev'esserci un modo migliore
Dev'esserci un modo migliore
Quando è in gioco la tua sanità mentale (Andiamo! Andiamo!)
Ti pieghi e ti pieghi finché non ti spezzi (Andiamo! Andiamo!)
Secondo indovina di nuovo (Andiamo! Andiamo!)
Pensa a tutte le cose di merda che sono successe
Voltali di dieci
Come puoi dire di lasciarlo andare?
Le cose stavano andando così bene
Non puoi mentire a te stesso
Dev'esserci un modo migliore
Dev'esserci un modo migliore
Dev'esserci un modo migliore
Dev'esserci un modo migliore
Una volta di seguito, lascio andare le cose
Non mi ha portato da nessuna parte
Mio fratello ha appena detto
Un sacco di tempo per rovinarmi la vita, quindi perché iniziare ora?
Perché iniziare ora?
Un sacco di tempo per rovinarmi la vita, quindi perché iniziare ora?
Allora perché iniziare ora?
Un sacco di tempo per rovinarmi la vita, quindi perché iniziare ora?
Allora perché iniziare ora?