Traduzione del testo della canzone Operate - The Movielife

Operate (originale)

The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And everything you say
And everything you say, it leaves me alone
It leaves me alone
The way you compromise is like pulling out my eyes
My eyes
And you say that everything I do
It bounces off of you, with everything I say
The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And when I find my eyes, I’ll cut you down to size
Down to size
Until then, I’ll wander around blind
Bumping into signs and falling on my face
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, and I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And you say that everything I do
It bounces off of you, with everything I say
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, and I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
The stupid things I’ll say under the knife
Sometimes, the words I say don’t come out right
So all the things I wanted you to hear
Went unsaid, unsaid
Went unsaid
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
I know that I can’t live it down
And I know that I can’t live it down

(traduzione)

Il modo in cui operi
Il modo in cui operi è diretto fino all'osso
È dritto fino all'osso
E tutto quello che dici
E tutto ciò che dici, mi lascia in pace
Mi lascia solo
Il modo in cui ti comprometti è come tirare fuori i miei occhi
I miei occhi
E tu dici che tutto ciò che faccio
Rimbalza su di te, con tutto quello che dico
Il modo in cui operi
Il modo in cui operi è diretto fino all'osso
È dritto fino all'osso
E quando trovo i miei occhi, ti riduco a misura
Fino a dimensione
Fino ad allora, andrò in giro cieco
Sbattere contro i segni e cadere sulla mia faccia
Il modo in cui penso che lo prenderai
Quindi credo di romperlo
Ogni volta che apro la bocca e non riesco a viverla giù
E penso che tu lo sappia, quindi suppongo che lo sto rovinando
Ogni volta che apro la bocca, no, non posso viverla giù
Il modo in cui operi
Il modo in cui operi è diretto fino all'osso
È dritto fino all'osso
E tu dici che tutto ciò che faccio
Rimbalza su di te, con tutto quello che dico
Il modo in cui penso che lo prenderai
Quindi credo di romperlo
Ogni volta che apro la bocca e non riesco a viverla giù
E penso che tu lo sappia, quindi suppongo che lo sto rovinando
Ogni volta che apro la bocca, no, non posso viverla giù
Le cose stupide che dirò sotto i ferri
A volte, le parole che dico non escono bene
Quindi tutte le cose che volevo farti sentire
Non è stato detto, non è stato detto
Non è stato detto
Il modo in cui penso che lo prenderai
Quindi credo di romperlo
Ogni volta che apro la bocca, no, non posso viverla giù
E penso che tu lo sappia, quindi suppongo che lo sto rovinando
Ogni volta che apro la bocca, no, non posso viverla giù
So che non posso viverlo giù
E so che non posso viverlo giù