Traduzione del testo della canzone Self-Destruct - The Movielife

Self-Destruct (originale)

Spare me your sympathy
I did it to myself
I know how it’s gonna be
I don’t need someone else
To tell me that I’m crazy
She tells me all the time
She’s getting way too close to me
It’s time to self-destruct
Don’t sit next to me
Run while you can
I’ll self-destruct
Get in, let’s go for a ride
I’m such a harmless guy
I’ll look into your eyes
Show you I’m on your side
I’ll move in for the kill
It’s over before I start
She’s getting way too close to me
It’s time to self-destruct
Don’t sit next to me
Run while you can
I’ll self-destruct
I’ll fall for her
Better take cover
I’ll self-destruct
I can’t pretend that I, I don’t see the end
I can’t pretend that I, I don’t see the end

(traduzione)

Risparmiami la tua simpatia
L'ho fatto da solo
So come sarà
Non ho bisogno di qualcun altro
Per dirmi che sono pazzo
Me lo dice tutto il tempo
Si sta avvicinando troppo a me
È tempo di autodistruggersi
Non sederti accanto a me
Corri finchè puoi
Mi autodistruggerò
Sali, andiamo a fare un giro
Sono un ragazzo così innocuo
Ti guarderò negli occhi
Mostrarti che sono dalla tua parte
Mi trasferirò per uccidere
È finita prima che inizi
Si sta avvicinando troppo a me
È tempo di autodistruggersi
Non sederti accanto a me
Corri finchè puoi
Mi autodistruggerò
Mi innamorerò di lei
Meglio mettersi al riparo
Mi autodistruggerò
Non posso fingere di non vedere la fine
Non posso fingere di non vedere la fine