Traduzione del testo della canzone And I Go Pow - The Muffs

And I Go Pow (originale)

Everyday in everyway
Everybody knows I’m out there
On the day you weren’t around all I want is to go pow
It’s ok I know what I am
Please try understanding all around
I don’t care how much I’ve read
Please try understanding I’m out of my head
I’m out of my head
Maybe once or maybe twice
I have ever been so nice
And I see you wonder how
I could have a 2 shot now
And I go pow and fall on my face
I don’t understand what’s going 'round
I don’t care how much I’ve bled
Please try understanding I’m out of my head
I’m out of my head
Anytime and anywhere
Everybody knows I’m out there
I don’t mind so long my pride
Come on look into my eyes
If you want now to go and find me
Please try understanding all around
I don’t care how much I’m dead
Please try understanding I’m out of my head
I’m out of my head

And I Go Pow (traduzione)

Ogni giorno in ogni modo
Tutti sanno che sono là fuori
Il giorno in cui non c'eri, tutto quello che voglio è andare a fare il pow
Va bene, so cosa sono
Per favore, prova a capire tutto intorno
Non mi interessa quanto ho letto
Per favore, prova a capire che sono fuori di testa
Sono fuori di testa
Forse una volta o forse due volte
Non sono mai stato così gentile
E vedo che ti chiedi come
Potrei avere una 2 possibilità ora
E vado a pow e cado a faccia in giù
Non capisco cosa sta succedendo
Non mi interessa quanto ho sanguinato
Per favore, prova a capire che sono fuori di testa
Sono fuori di testa
Sempre e ovunque
Tutti sanno che sono là fuori
Non mi dispiace per così tanto tempo il mio orgoglio
Dai, guardami negli occhi
Se vuoi ora vai a trovarmi
Per favore, prova a capire tutto intorno
Non mi interessa quanto sono morto
Per favore, prova a capire che sono fuori di testa
Sono fuori di testa