Traduzione del testo della canzone By My Side - The Muffs

By My Side (originale)

I fall around you and reckon too I really wanna see ya
Following every move you make and now I’m coming nearer
Hide away from me I don’t know how
You run from me and I will not allow it you’ll be by my side
With no one else around
No one’s around
You turn around I’m around you’re afraid
And I just wanna meet ya
Run away far away I am hurt and now I wanna beat ya
Close your eyes so you will understand
I am the one and now I have a plan to get you by my side
With no one else around
No one’s around
I complete you, but you don’t know it yet
I just wanna keep you like you’re my little pet
Close my eyes when you don’t understand
Don’t follow me you say I have a plan to get you by my side
With no one else around
No ones around
No ones around

By My Side (traduzione)

Ti cado intorno e penso che anch'io voglio davvero vederti
Seguendo ogni mossa che fai e ora mi sto avvicinando
Nasconditi da me non so come
Scappi da me e io non lo permetterò sarai al mio fianco
Senza nessun altro in giro
Non c'è nessuno in giro
Ti giri io sono intorno hai paura
E voglio solo incontrarti
Scappa lontano, sono ferito e ora voglio batterti
Chiudi gli occhi così capirai
Sono io quello e ora ho un piano per metterti al mio fianco
Senza nessun altro in giro
Non c'è nessuno in giro
Ti completo, ma non lo sai ancora
Voglio solo tenerti come se fossi il mio piccolo animaletto
Chiudi i miei occhi quando non capisci
Non seguirmi, dici che ho un piano per metterti al mio fianco
Senza nessun altro in giro
Nessuno in giro
Nessuno in giro