Traduzione del testo della canzone Cheezy - The Muffs

Cheezy (originale)

Get away from dealing, get away from that
And this superficial, boring, condescending chitter chat
We done did it now, from head to foot or the only drumming
That you know you always do And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
When the world revolves around you night and day
And you barely hear of everybody near you and you say
All about you, never anyone else, too, you’re the center of the universe
And everything else, too
And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
And I would like to strangle you or put it in your face
Or take an hour and walk away and put it in your place
And I really liked you
Till I got to know you
Don’t you know, can’t you see
That it means nothing to me?
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know
Because you’re cheesier than you know

(traduzione)

Allontanati dallo spaccio, allontanati da quello
E questa chiacchierata superficiale, noiosa e condiscendente
L'abbiamo fatto ora, dalla testa ai piedi o l'unico tamburo
Che sai che lo fai sempre E mi piaci davvero
Finché non ti ho conosciuto
Non lo sai, non riesci a vedere
Che non significa nulla per me?
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Quando il mondo gira intorno a te notte e giorno
E senti a malapena tutti vicino a te e dici
Tutto su di te, mai anche su nessun altro, sei il centro dell'universo
E anche tutto il resto
E tu mi piaci davvero
Finché non ti ho conosciuto
Non lo sai, non riesci a vedere
Che non significa nulla per me?
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
E vorrei strangolarti o mettertelo in faccia
Oppure prenditi un'ora e vai via e mettilo al tuo posto
E tu mi piaci davvero
Finché non ti ho conosciuto
Non lo sai, non riesci a vedere
Che non significa nulla per me?
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi
Perché sei più sdolcinato di quanto pensi