Traduzione del testo della canzone Everybody Loves You - The Muffs

Everybody Loves You (originale)

On the way out I could see
Ugly little me
And I’ll say that I am crushed as crush could be
You messed me up you see
But if you loved it and felt it
You carry us you do
I could never say it but it’s true
Everybody loves you
And I could do a lot I always did and I know you did too
Say goodbye and I’ll go and now I know
I hope you’re feeling good
But I’m no liar or crier but I know when it’s through
I could never say it but its true
Everybody loves you
Why’d you go now where’d you go I think I’ll never know
If you go now I can’t take it but I think that I can say
You want it, and felt it you carry us you do
I could never say it but it’s true
Everybody loves you
Everybody loves you
Everybody loves you

(traduzione)

Uscendo ho potuto vedere
Brutto piccolo me
E dirò che sono schiacciato come potrebbe esserlo
Mi hai incasinato, vedi
Ma se lo amavi e lo sentivi
Ci porti tu lo fai
Non potrei mai dirlo, ma è vero
Tutti ti amano
E potrei fare molte cose che ho sempre fatto e so che l'hai fatto anche tu
Dì addio e io andrò e ora lo so
Spero che tu ti senta bene
Ma non sono un bugiardo o un piagnone, ma so quando è finita
Non potrei mai dirlo, ma è vero
Tutti ti amano
Perché sei andato ora dove sei andato penso che non lo saprò mai
Se ci vai ora non ce la faccio ma penso di poterlo dire
Lo vuoi e lo senti che ci porti lo fai
Non potrei mai dirlo, ma è vero
Tutti ti amano
Tutti ti amano
Tutti ti amano