Traduzione del testo della canzone Eye to Eye - The Muffs

Eye to Eye (originale)

You should see them yeah yeah
You won’t believe it We didn’t know it then we couldn’t see it any, all we ever do believe it and then the other times where we don’t see eye to eye
enough to make me want to cry
Time was young yeah yeah
the years were ours
but that would go away from her big ego
it would go away now where did she go and then the other times where we don’t see eye to eye
enough to make me want to die
doing all we ever did believe in didn’t even know it on and on and on we do believe
and even showed them yeah yeah yeah (scream)
you should see them yeah yeah
you won’t believe it We didn’t know it then we couldn’t see it any, all we ever do believe it and then the other times where we don’t see eye to eye
enough to make me want to die
doing all we ever did believe in didn’t even know it on and on and on we do believe
and even showed them yeah yeah yeah
(solo)
doing all we ever did believe in didn’t even know it on and on and on we do believe
and didn’t think to show it on and on and on we do believe
and didn’t think to show it on and on and on we do believe
and even showed them yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah oh yeah

Eye to Eye (traduzione)

Dovresti vederli yeah yeah
Non ci crederai Noi non lo sapevamo poi non potremmo vederlo nessuno, tutto ciò che faremo ci crederà e poi le altre volte in cui non ci vediamo faccia a faccia
abbastanza da farmi voglia di piangere
Il tempo era giovane yeah yeah
gli anni erano nostri
ma questo andrebbe via dal suo grande ego
andrebbe via ora dove è andata e poi le altre volte in cui non ci vediamo faccia a faccia
abbastanza da farmi desiderare di morire
facendo tutto ciò in cui credevamo non lo sapevamo ancora e ancora e ancora crediamo
e persino mostrato loro yeah yeah yeah (urla)
dovresti vederli yeah yeah
non ci crederai Noi non lo sapevamo poi non potremmo vederlo nessuno, tutto ciò che faremo ci crederà e poi le altre volte in cui non ci vediamo faccia a faccia
abbastanza da farmi desiderare di morire
facendo tutto ciò in cui credevamo non lo sapevamo ancora e ancora e ancora crediamo
e anche mostrato loro yeah yeah yeah
(assolo)
facendo tutto ciò in cui credevamo non lo sapevamo ancora e ancora e ancora crediamo
e non abbiamo pensato di mostrarlo ancora e ancora e ancora crediamo
e non abbiamo pensato di mostrarlo ancora e ancora e ancora crediamo
e anche mostrato loro yeah yeah yeah
oh sì oh sì oh sì