Traduzione del testo della canzone Freak Out - The Muffs

Freak Out (originale)

About myself-what do you wanna know
Am I wrong beneath this stupid little song
I freak out anytime that you freak out every time I have attitude
Anytime and I think I wanna die
I don’t care, what you think about me
Go to hell I’m wanting you to know I tell the truth
But something inside me freaks out anytime that I think of you
Anytime and I think I’m gonna die
I don’t cry every time that I see you
I’ll whine and I’ll write another tune
Alright
Go to hell
I’m wanting you to know I tell the truth but something inside me
Freaks out every time that I think of you
Anytime and I think I wanna die
Oh I freak out anytime that you freak out every time
I have attitude anytime and I think I wanna die

Freak Out (traduzione)

Su di me: cosa vuoi sapere
Sbaglio sotto questa stupida canzoncina
Vado fuori di testa ogni volta che impazzisci ogni volta che ho un atteggiamento
In qualsiasi momento e penso di voler morire
Non mi interessa cosa pensi di me
Vai all'inferno, voglio che tu sappia che dico la verità
Ma qualcosa dentro di me va fuori di testa ogni volta che penso a te
In qualsiasi momento e penso che morirò
Non piango ogni volta che ti vedo
Mi lamenterò e scriverò un'altra melodia
Bene
Vai all'inferno
Voglio che tu sappia che dico la verità ma qualcosa dentro di me
Va fuori di testa ogni volta che penso a te
In qualsiasi momento e penso di voler morire
Oh, vado fuori di testa ogni volta che impazzisci ogni volta
Ho un atteggiamento in qualsiasi momento e penso di voler morire