Testi di Funny Face - The Muffs

Funny Face (originale)

Sitting back and doing nothing
I could hate you, I don’t think I will
If you ever see me anywhere
And you know me, please walk away
Funny face
Why do you look after me
Funny face
Why do you care
Doing everything I wanna do
Maybe someday you will be there
I thought we would always get along
I like everyone, they all hate me
Funny face
What’s wrong with you anyway
Funny face
Why do I care
You want everything from me
But you won’t get it
I did everything I could
But now I’ll just forget it
Funny face
What’s wrong with you anyway
Funny face
Why do I care

(traduzione)

Sedersi e non fare nulla
Potrei odiarti, non credo che lo farò
Se mai mi vedi da qualche parte
E tu mi conosci, per favore vattene
Faccia divertente
Perché ti prendi cura di me
Faccia divertente
Perché ti interessi
Fare tutto ciò che voglio fare
Forse un giorno ci sarai
Pensavo che saremmo sempre andati d'accordo
Mi piacciono tutti, tutti mi odiano
Faccia divertente
Comunque cosa c'è che non va in te
Faccia divertente
Perché mi interessa
Vuoi tutto da me
Ma non lo capirai
Ho fatto tutto quello che potevo
Ma ora lo dimenticherò
Faccia divertente
Comunque cosa c'è che non va in te
Faccia divertente
Perché mi interessa