Traduzione del testo della canzone How I Pass The Time - The Muffs

How I Pass The Time (originale)

Yeah I don’t even know
Why I’m behind the door, why I’m behind the door
And I don’t even know for sure
How I do anything
I’m looking at the floor, I’m looking at the floor
But I don’t care much anymore
I’m looking out behind the curtains
And frowning out behind my smile
Yeah this is how I pass the time
Will I go anywhere
I do not rightly know, do you think I should know
Since I don’t even think I’ll go
I’m laying here in my own bile
I’m gonna be here for a while
Yeah this is how I pass the time
Do you feel awful I’d never know it
I’m never there
Wait here is my secret why I don’t know well I don’t care

(traduzione)

Sì, non lo so nemmeno
Perché sono dietro la porta, perché sono dietro la porta
E non lo so nemmeno per certo
Come faccio a fare qualsiasi cosa
Sto guardando il pavimento, sto guardando il pavimento
Ma non mi interessa più molto
Sto guardando dietro le tende
E accigliato dietro il mio sorriso
Sì, è così che passo il tempo
Andrò ovunque
Non lo so, pensi che dovrei saperlo
Dal momento che non penso nemmeno che andrò
Sono sdraiato qui nella mia stessa bile
Sarò qui per un po'
Sì, è così che passo il tempo
Ti senti malissimo, non lo saprei mai
Non ci sono mai
Aspetta, ecco il mio segreto perché non lo so bene non mi interessa