Traduzione del testo della canzone Is It All Okay? - The Muffs

Is It All Okay? (originale)

Out of it and out of time
And out of everything
I can’t believe it’s true
And I can’t believe I can’t believe in you
You’ve gone away
And I am already looking for a way
And I know that I can’t
Waste another day
Is it all okay?
Is it all okay?
Is it all okay?
Give it all or go away
I gave it everything I had
I’m feeling free
And I’m happy now I’m really gonna be
I’m feeling great
Maybe all my memories will go away
And now maybe I can face
Another day
(Repeat Chorus)
Do me right boy
I never felt so sad
You think you’re great boy
But now it makes me sick to think
About the words you spoke
Through your old wicked face
(Repeat Chorus)
Is it all okay or not?

Is It All Okay? (traduzione)

Fuori e fuori tempo
E fuori da tutto
Non riesco a credere che sia vero
E non posso credere di non poter credere in te
Sei andato via
E sto già cercando un modo
E so che non posso
Spreca un altro giorno
Va tutto bene?
Va tutto bene?
Va tutto bene?
Dai tutto o vai via
Gli ho dato tutto quello che avevo
Mi sento libero
E sono felice ora che lo sarò davvero
Sto alla grande
Forse tutti i miei ricordi andranno via
E ora forse posso affrontare
Un altro giorno
(Ripeti coro)
Fammi bene ragazzo
Non mi sono mai sentito così triste
Pensi di essere un bravo ragazzo
Ma ora mi fa male pensare
Sulle parole che hai detto
Attraverso la tua vecchia faccia malvagia
(Ripeti coro)
Va tutto bene o no?