Traduzione del testo della canzone Just a Game - The Muffs

Just a Game (originale)

Lookin' at you with a tear
Oh, oh
Just don’t let it get to you
Oh, oh
Playin' on your sympathy
Now you’re the bad guy, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
You fell for it, give me a break
Oh, oh
Takin' more than you can give
Oh, oh
Playin' up your misery
And you’re the victim, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
Playin' on your sympathy
Yeah, you’re the bad guy, can’t you see?
Don’t you know it’s just a game?
Don’t you know it’s just a game?
Don’t you know it’s just a game?

(traduzione)

Ti guardo con una lacrima
Oh, oh
Basta che non ti prendano
Oh, oh
Giocando sulla tua simpatia
Ora sei il cattivo, non vedi?
Non sai che è solo un gioco?
Te ne sei innamorato, dammi una pausa
Oh, oh
Prendendo più di quello che puoi dare
Oh, oh
Risolvi la tua miseria
E tu sei la vittima, non vedi?
Non sai che è solo un gioco?
Giocando sulla tua simpatia
Sì, sei il cattivo, non vedi?
Non sai che è solo un gioco?
Non sai che è solo un gioco?
Non sai che è solo un gioco?