Traduzione del testo della canzone Lay Down - The Muffs

Lay Down (originale)

You’re like rainy dancer
You’ve got a lot of thought
And finally you stop and you point down you’re tired
We can’t ignore you too long
You need a…
The violin is on fire, but your heart is bright
Any time and everywhere, you’re telling me that you’re out there
Would you rather have a clue
And sit back and try to be
Lay down and try to forget I’m a girl
Everything you laid down and try to forget
It’s so much better!
You’re like an older actor
You’re munching all the time
You can’t keep all, cause you’re starting to.,…
Your mind is going too old
Your heart is overdone
And now that you’re tired and you’re alone…
What you want and what you need…
Would you rather make a scene
And sit back, enjoy it now?
Lay down and try to forget I’m a girl
Everything you laid down and try to forget
It’s so much better!
I see an ugly day ahead of you
And all you have to do
All you got to do
Is lay down and try to forget I’m a girl
Everything you lay down and try to forget
It’s so much better!
When you lay down and try to forget I’m a girl
Everything you lay down and try to forget
It’s so much better
It’s so much better!
It’s so much better!
So much better
So much better
So much better

Lay Down (traduzione)

Sei come una ballerina piovosa
Hai un sacco di pensieri
E alla fine ti fermi e indichi che sei stanco
Non possiamo ignorarti troppo a lungo
Hai bisogno di…
Il violino è in fiamme, ma il tuo cuore è luminoso
In qualsiasi momento e ovunque, mi stai dicendo che sei là fuori
Preferiresti avere un indizio
E siediti e cerca di essere
Sdraiati e cerca di dimenticare che sono una ragazza
Tutto ciò che hai stabilito e cerchi di dimenticare
È molto meglio!
Sei come un attore più anziano
Stai sgranocchiando tutto il tempo
Non puoi tenere tutto, perché stai iniziando a.,...
La tua mente sta diventando troppo vecchia
Il tuo cuore è esagerato
E ora che sei stanco e sei solo...
Cosa vuoi e cosa ti serve...
Preferiresti fare una scena
E siediti, divertiti adesso?
Sdraiati e cerca di dimenticare che sono una ragazza
Tutto ciò che hai stabilito e cerchi di dimenticare
È molto meglio!
Vedo una brutta giornata davanti a te
E tutto quello che devi fare
Tutto quello che devi fare
È sdraiarsi e cercare di dimenticare che sono una ragazza
Tutto quello che abbassi e cerchi di dimenticare
È molto meglio!
Quando ti sdrai e cerchi di dimenticare che sono una ragazza
Tutto quello che abbassi e cerchi di dimenticare
È molto meglio
È molto meglio!
È molto meglio!
Molto meglio
Molto meglio
Molto meglio