Traduzione del testo della canzone Laying on a Bed of Roses - The Muffs

Laying on a Bed of Roses (originale)

When I do everything for you
And you say that you want it too
I miss the point completely
And you don’t understand
Then I completely get all mad
And look the part and treat you bad
I’ve more fun laying on a bed of roses
Oh boy, I now can hardly wait
Do everything so you can hate
Behind my back imeuic
And I don’t understand
Again I should be telling you
I’ll do what I’m supposed to do
I’ve more fun laying on a bed of roses
There’ll be no next time, now
I’ve seen the light, oh yeah
There’ll be no next time, now
La-la la-da-da da
Then I completely get all mad
And look the part and treat you bad
I’ve more fun laying on a bed of roses
I’ve more fun laying on a bed of roses
I’ve more fun laying on a bed of roses

(traduzione)

Quando faccio tutto per te
E dici che lo vuoi anche tu
Mi manca completamente il punto
E tu non capisci
Poi mi arrabbio completamente
E guarda la parte e ti tratta male
Mi diverto di più a sdraiarmi su un letto di rose
Oh ragazzo, ora non vedo l'ora
Fai di tutto per odiare
Dietro la mia schiena imuic
E non capisco
Ancora una volta dovrei dirtelo
Farò ciò che dovrei fare
Mi diverto di più a sdraiarmi su un letto di rose
Non ci sarà la prossima volta, adesso
Ho visto la luce, oh sì
Non ci sarà la prossima volta, adesso
La-la-da-da da
Poi mi arrabbio completamente
E guarda la parte e ti tratta male
Mi diverto di più a sdraiarmi su un letto di rose
Mi diverto di più a sdraiarmi su un letto di rose
Mi diverto di più a sdraiarmi su un letto di rose