Traduzione del testo della canzone Paint by Numbers - The Muffs

Paint by Numbers (originale)

Come on and take a little down
You’re gonna know that I belong to you
And I know you’re really not far away
I see you everyday
When I smile at you
And you smile too
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
You look so great, your really cool skin
I think I’m liking you
And I know you really just started too late
I see you everyday
When you walk by me
I wish you would talk to me
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
It really makes me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
I’m around, you really don’t know it
But I see you everyday
Look at you, I’m looking at you and always
Ooh ooh ooh
You know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
Yeah, yeah

(traduzione)

Vieni e rilassati un po'
Saprai che ti appartengo
E so che non sei davvero lontano
Ci vediamo tutti i giorni
Quando ti sorrido
E sorridi anche tu
Sì, lo sai che mi rende felice
Sì, mi rende felice
Mi rendi davvero felice
Se solo sapessi il mio nome
Non è un vergogna?
Sei così fantastico, la tua pelle davvero fantastica
Penso che mi piaci
E so che hai iniziato davvero troppo tardi
Ci vediamo tutti i giorni
Quando mi passi accanto
Vorrei che mi parlassi
Sì, lo sai che mi rende felice
Sì, mi rende felice
Mi rende davvero felice
Se solo sapessi il mio nome
Non è un vergogna?
Sono in giro, davvero non lo sai
Ma ti vedo tutti i giorni
Guardati, io ti guardo e sempre
Ooh ooh ooh
Sai che mi ​​rende felice
Sì, mi rende felice
Mi rendi davvero felice
Yeah Yeah